Waymo’s driverless cars are starting to do more than shuttle passengers around Phoenix and San Francisco. The company is now ...