The family-run botanica has spent nearly 50 years selling spell kits, mystical oils and card readings. Business owners stop by seeking financial luck.