This engine is fitted to a highly-controversial plug-in hybrid sports sedan, but it is still an engineering marvel.