New rifts have opened up in the debate over age assurance technology and drawn a response from the Age Verification Providers Association.