Freely – the UK’s streaming-focused TV platform that launched last year – is getting another major update this month, with new features that should make finding and watching content easier. At the ...