Canned tuna and canned chicken are both affordable pantry staples. Which is healthier? Dietitians reveal which has more protein, fat, and other nutrients.