Douze à treize millions de personnes s’expriment en créole sur la planète. En France, le 28 octobre – Journée internationale du créole, est célébrée par l’association Eritaj’ qui organise sa ...

«La langue est un pilier pour exister et s’exprimer en tant qu’humain et en tant que société». C’était l’un des messages à retenir de la causerie sur le créole, organisé le 3 novembre dernier dans le ...

On peut trouver également « vou » et « ou » pour dire « vous ». « zòt » comme dans les Petites Antilles est parfois attesté dans le Nord d'Haïti. La reconnaissance est donc un phénomène de contexte. L ...

Si le créole est aujourd’hui une fierté, cela n’a pas toujours été le cas. À la veille de l’Indépendance, la langue créole était certes parlée, mais il n’y avait aucune trace écrite dans les journaux.

A première vue, l’initiative de la Fédération des créoles mauri­ciens (FCM) est fort louable. Dans un communiqué daté d’hier, elle annonce le démarrage d’une campagne nationale « pour l’introduction ...

LES RÃ?SULTATS du premier « kontwol kréyol », comprenez du contrôle de créole, sont tombés au lycée Léon-Blum de Créteil. Depuis le mois d'octobre, l'établissement propose à ses élèves, ainsi qu'à ...

« Kijan yo ka di représenter an kréyol?* », demande Jonathan. Malik, le professeur, lui répond. Avec ses dread locks et son tee-shirt estampillé Sainte-Lucie, il est le seul enseignant en France à ...

Chaque année, depuis 1983, le 28 octobre – et plus largement durant tout le mois d’octobre – est une occasion de célébrer la langue et la culture créoles. Depuis 17 ans, la maison d’édition ...

ÉDUCATION. La délégation aux Outre-mer de l’Assemblée nationale a publié, le 1er juin dernier, un rapport d’information sur l’enseignement sur les territoires ultramarins. À la Réunion, 30% des jeunes ...

La première république noire libre de la planète n’eut pas d’autres choix que de faire sienne la langue du colon esclavagiste. « C’était une nécessité pour dire au monde que nous existions », fait ...

Photo: Festival Haïti en Folie Le groupe Boukman Eksperyans donnera un concert gratuit au parc La Fontaine le 28 juillet dans le cadre du festival Haïti en folie. De la musique racine des vétérans ...

Le premier festival parisien du cinéma créole se déroule actuellement à Paris. Un événement inédit et révélateur de l’ordinaire invisibilité des films des départements d’Outre-mer. À l’exception de ...