Malik Bendjelloul, the Swedish director of the acclaimed "Searching for Sugar Man" documentary, was widely known for his enthusiasm, kindness and high spirits — so the news Wednesday that he had taken ...